- Fachgebiete
- Rechtswesen
Übersetzung von Verträgen jeder Art – kurzfristig und professionell
Übersetzungen Ihrer Verträge in alle Sprachen – schnell und fachgemäß
Sie haben neue Geschäftspartner im Ausland und benötigen deshalb die Übersetzung eines Vertragstextes in die jeweilige Landessprache? Oder benötigen Sie einen Vertrag in mehreren Sprachen für verschiedene Kunden oder Partner? Wir kümmern uns gern um jede Übersetzungsanfrage. Auch für vermeintlich schwierige Anfragen finden wir immer die richtigen Übersetzer mit entsprechendem juristischem Fachwissen.
Muttersprachliche Rechtsexperten – für Ihre Vertragsübersetzungen
Wir arbeiten mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die, abgesehen von ihrer akademischen Ausbildung zum Übersetzer, auch juristische Fachkenntnisse erworben haben. Einige unserer Übersetzer arbeiten zum Beispiel als Anwälte oder juristische Fachangestellte. Weil man gerade bei juristischen Texten auf einige Feinheiten bei der Übersetzung achten muss, muss der Übersetzer die Rechtslage beider Länder sehr gut kennen. Die reine Übersetzungsleistung reicht bei der Übersetzung juristischer Texte nicht aus.
Geheimhaltungsvereinbarung – uns können Sie trauen!
Sensible Daten einer Geschäftsbeziehung sollten nicht kursieren. Uns bedeutet die Geheimhaltung Ihrer Daten genau so viel wie Ihnen. Auch unsere Übersetzer sind vertraglich zur Geheimhaltung verpflichtet. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen gerne eine Geheimhaltungsvereinbarung!
Kostenloses Angebot für Ihre Vertragsübersetzung
Wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses individuelles Angebot für Ihre Vertragsübersetzung. Senden Sie uns dazu einfach Ihren Vertragstext per E-Mail zu und nennen Sie uns die benötigte Sprachkombination und Lieferfrist. Anschließend melden wir uns schnellstmöglich mit einem unverbindlichen Angebot zurück.
Siehe u.a. auch:
